Japanese Salmon Teriyaki with Sesame Pak Choy
Pan-seared salmon glazed with soy, mirin, ginger and a little sugar, with quick sesame pak choy and a reliable centre-doneness check.
🍽️ Original recipe: 4 servingsThe original quantities and written steps are for 4 servings. Changing the number scales only the ingredient checklist, not method or cooking times. Cook larger batches in appropriate pans.
Jump to ingredients · Jump to method

Cooking times vary with equipment and ingredient size; look for the stated texture and doneness cues.
🛒 Ingredients checklist
👩🍳 Step-by-step method
Check and dry the salmon safely
Keep four chilled boneless salmon fillets refrigerated until ready to cook. Run a clean fingertip along each fillet to find and remove any pin bones, then pat dry with disposable kitchen paper. Season with the measured 2 g salt and 1 g black pepper, keeping the fish board away from washed vegetables.
Whisk the measured teriyaki glaze
In a clean cup stir together 60 ml light soy sauce, 45 ml mirin, 14 g finely grated ginger and 18 g caster sugar until the sugar is mostly dissolved. Keep the sauce separate from raw salmon so it can be added safely to the hot pan later, rather than used as an uncooked dipping sauce.
Prepare washed pak choy and garlic
Wash 400 g baby pak choy well between the stems, drain and cut each head in half lengthwise. Grate 14 g garlic and set aside 12 ml sesame oil, 70 ml drinking water and 12 g toasted sesame seeds. Dry the pak choy so it sautés rather than spits excessively in hot oil.
Pan-sear salmon in two batches
Dust the salmon lightly with all 18 g flour and shake off any excess. Heat a wide non-stick pan over medium heat with 15 ml of the measured 25 ml oil. Put two fillets in skin-side down; cook about 4–5 minutes until the skin is golden, then turn for another 2–3 minutes. Repeat with the other two fillets, avoiding a crowded pan.
Finish salmon with hot reduced teriyaki sauce
Return all cooked salmon to the warm pan if it fits without overlap. Pour in the prepared soy-mirin mixture and simmer for roughly 2–3 minutes, spooning bubbling sauce over the fish until glossy. Confirm the thickest centre is safely cooked, around 63°C or opaque and flakes easily; reduce heat before sugar scorches.
Quickly sauté and steam sesame pak choy
In a separate pan heat the last 10 ml neutral oil over medium-high heat. Add washed pak choy cut-side down for 2 minutes, then the 14 g garlic for 30 seconds. Pour in 70 ml measured drinking water, cover and steam for about 3 minutes until stems bend but remain lightly crisp; finish with all 12 ml sesame oil.
Plate four portions and refrigerate fish leftovers
Serve one thoroughly cooked glazed salmon fillet and one-quarter of the pak choy on each of four plates. Spoon over the remaining cooked teriyaki glaze and scatter the measured toasted sesame seeds. Cool extra fish rapidly in shallow covered containers at 5°C or colder and eat within 1–2 days or freeze promptly.
Helpful cooking tips and swaps
Sear the salmon before glazing; add sweet soy-mirin sauce near the end to avoid burning. Select suitable mirin for your diners.
🌡️ Food safety and allergens
Contains fish (salmon), soy, wheat/gluten (soy sauce and flour), and sesame. Check mirin ingredients and alcohol content.
Cook fish through, chill leftovers promptly at 5°C or colder and use within 1–2 days or freeze promptly. Reheat fully.
Practical FAQs
Can I make a bigger batch?
Yes. Use the ingredient scaler but adjust the number of pans or batches. Cooking time does not automatically scale with quantity.
How should leftovers be stored?
Cook fish through, chill leftovers promptly at 5°C or colder and use within 1–2 days or freeze promptly. Reheat fully.
Food safety source: Food Standards Australia New Zealand