SMART CHOICE 365 / Smart Meals 365
🍽️ SMART MEALS 365 · 점심·저녁

일본식 연어 데리야키와 참깨 청경채

연어를 팬에서 부드럽게 굽고 간장·미림·생강을 졸인 윤기 나는 데리야키 소스를 입혀 청경채와 곁들이는 일본식 식사.

🍽️ 기본 레시피: 4인분 기준원래 계량과 조리법은 4인분 기준입니다. 인분 변경은 재료 체크리스트만 바꾸며 단계별 조리법과 시간은 원래 분량을 설명합니다. 많은 분량은 기구 크기에 맞게 나눠 만드세요.

재료 바로 보기 · 만드는 법

일본식 연어 데리야키와 참깨 청경채 완성 요리

📅 일주일 식단표에 담기

준비15 분
조리22 분
전체37 분 내외
분량4 인분
난이도보통

조리 시간은 기구 성능과 재료 크기에 따라 달라집니다. 실제 상태를 확인하세요.

🛒 재료 체크리스트

기본 4인분 · 1~100인분 정수 입력 · 재료량만 조정

👩‍🍳 자세한 만드는 방법

  1. 연어 잔가시 확인하고 물기 제거

    연어 필레 네 개는 조리 직전까지 냉장합니다. 깨끗한 손끝으로 잔가시를 확인해 제거한 뒤 키친타월로 물기를 닦고 소금 2g과 후추 1g을 고르게 뿌립니다. 생선 도마와 씻은 채소 도마는 분리합니다.

  2. 간장·미림·생강 데리야키 양념 섞기

    깨끗한 컵에 연간장 60ml, 미림 45ml, 간 생강 14g, 고운 설탕 18g을 넣어 설탕이 대부분 녹을 때까지 젓습니다. 생연어가 직접 닿지 않은 양념으로 준비해 나중에 뜨거운 팬에 넣습니다.

  3. 청경채 사이를 씻고 마늘 준비

    어린 청경채 400g의 줄기 사이까지 씻어 물기를 빼고 세로 반으로 가릅니다. 마늘 14g을 갈고 참기름 12ml, 물 70ml, 볶은 참깨 12g도 계량해둡니다. 청경채 겉물기를 닦아 팬에서 기름이 과하게 튀지 않게 합니다.

  4. 연어에 밀가루 살짝 묻혀 두 번 나눠 굽기

    연어에 밀가루 18g을 아주 얇게 묻히고 남는 가루는 털어냅니다. 넓은 팬을 중불로 데워 식용유 25ml 중 15ml를 두르고 연어 두 조각을 껍질 면부터 약 4~5분 굽습니다. 뒤집어 2~3분 더 굽고, 팬을 과하게 채우지 않게 나머지 연어도 같은 방식으로 익힙니다.

  5. 데리야키 양념 졸여 연어에 윤기 입히기

    익힌 연어를 겹치지 않게 팬에 놓고 준비한 간장·미림 소스를 부어 약 2~3분 끓이며 연어 위에 끼얹습니다. 가장 두꺼운 부분이 약 63°C이거나 속까지 불투명하고 쉽게 결대로 갈라지는지 확인합니다. 설탕이 타기 전 불을 낮춰 윤기를 냅니다.

  6. 청경채 볶아 잠깐 찌고 참기름 넣기

    다른 팬에 남은 식용유 10ml를 중강불로 데워 청경채 자른 면을 아래로 놓고 약 2분 굽습니다. 간 마늘 14g을 넣어 30초 더 볶고 계량한 물 70ml를 부어 덮은 뒤 약 3분 찌어 줄기가 살짝 아삭하면서 부드럽게 휘도록 합니다. 참기름 12ml로 마무리합니다.

  7. 연어 네 접시 나누고 남은 생선 냉장

    완전히 익힌 연어를 한 접시에 한 조각씩, 청경채를 네 등분해 올립니다. 팬에 남은 충분히 끓인 데리야키 소스를 나눠 뿌리고 볶은 참깨를 고르게 올립니다. 남은 연어는 얕은 용기에 빨리 식혀 5°C 이하 냉장하고 1~2일 안에 먹거나 즉시 냉동합니다.

실패 방지 팁과 대체 방법

연어 껍질부터 팬에서 익히고 데리야키 소스는 마지막에 넣어야 당분이 타지 않아요. 미림의 주류 함량과 알레르겐 표시도 확인하세요.

🌡️ 식품안전과 알레르기

생선(연어), 대두·밀(간장), 밀(밀가루), 참깨 함유. 미림 원료·주류 함량 확인.

생선은 완전히 익혀 제공하고 남으면 신속히 식혀 5°C 이하 냉장합니다. 1~2일 내 먹거나 빠르게 냉동하고 재가열 시 속까지 충분히 가열하세요.

자주 묻는 질문

레시피를 더 많이 만들어도 되나요?

네. 재료량 계산기를 사용하되 조리기구에 맞게 나누어 조리하세요. 원래 조리시간이 자동으로 늘거나 줄지는 않습니다.

남은 것은 어떻게 보관하나요?

생선은 완전히 익혀 제공하고 남으면 신속히 식혀 5°C 이하 냉장합니다. 1~2일 내 먹거나 빠르게 냉동하고 재가열 시 속까지 충분히 가열하세요.

공식 식품안전 자료: Food Standards Australia New Zealand

← 다른 레시피